/* FileSizeScanner — Deutsch */

/* Tabs */
"tab.overview" = "Übersicht";
"tab.listView" = "Listenansicht";
"tab.pieChart" = "Tortendiagramm";
"tab.treemap" = "Treemap";
"tab.fileTypes" = "Dateitypen";
"tab.largestFiles" = "Größte Dateien";

/* Toolbar */
"toolbar.home" = "Start";
"toolbar.homeHelp" = "Zum Startbildschirm zurückkehren";
"toolbar.back" = "Zurück";
"toolbar.backHelp" = "Zum vorherigen Ordner navigieren";
"toolbar.forward" = "Vor";
"toolbar.forwardHelp" = "Zum nächsten Ordner navigieren";
"toolbar.chooseFolder" = "Ordner wählen";
"toolbar.chooseFolderHelp" = "Ordner zur Analyse auswählen";
"toolbar.rescan" = "Neu scannen";
"toolbar.rescanHelp" = "Aktuellen Ordner erneut scannen";
"toolbar.sort" = "Sortierung";
"toolbar.sortHelp" = "Sortierreihenfolge der Dateien und Ordner ändern";
"toolbar.view" = "Ansicht";
"toolbar.viewHelp" = "Zwischen Visualisierungsmodi wechseln";
"toolbar.darkMode" = "Dark Mode";
"toolbar.darkModeHelp" = "Zu Dark Mode wechseln";
"toolbar.lightMode" = "Hell";
"toolbar.lightModeHelp" = "Zu hellem Modus wechseln";
"toolbar.fontSize" = "Schriftgröße";
"toolbar.fontSizeHelp" = "Schriftgröße in der Listenansicht vergrößern oder verkleinern";
"font.xsmall" = "Sehr klein";
"font.small" = "Klein";
"font.medium" = "Mittel (Standard)";
"font.large" = "Groß";
"font.xlarge" = "Sehr groß";

/* Sort Options */
"sort.size" = "Größe";
"sort.name" = "Name";
"sort.fileCount" = "Dateien";
"sort.modified" = "Geändert";

/* Scanning */
"scan.scanning" = "Scanne Dateien...";
"scan.scanningCount" = "Scanne... %@ Einträge (%@)";
"scan.scanningFolder" = "Scanne %@...";
"scan.done" = "Fertig — %@ in %@";
"scan.calculatingSizes" = "Berechne Größen...";
"scan.error" = "Fehler: %@";
"scan.folderError" = "Ordner konnte nicht gelesen werden";
"scan.hint" = "Je nach Festplattengröße und Anzahl der Dateien\nkann der Scan einige Minuten dauern.";

/* Status Bar */
"status.files" = "%@ Dateien · %@ Ordner";

/* Empty States */
"empty.noFolder" = "Kein Ordner ausgewählt";
"empty.chooseFolder" = "Wähle einen Ordner zum Scannen aus";
"empty.chooseButton" = "Ordner wählen";
"empty.selectEntry" = "Wähle einen Eintrag aus der Liste";
"empty.noData" = "Keine Daten";

/* Open Panel */
"panel.message" = "Ordner zum Scannen auswählen";
"panel.prompt" = "Scannen";

/* Overview */
"overview.contentBySize" = "Inhalt nach Größe";
"overview.contentByName" = "Inhalt nach Name";
"overview.contentByFiles" = "Inhalt nach Dateianzahl";
"overview.contentByDate" = "Inhalt nach Änderungsdatum";
"overview.disk" = "Festplatte";
"overview.total" = "Gesamt";
"overview.used" = "Belegt";
"overview.free" = "Frei";
"overview.scanned" = "Gescannt";
"overview.systemOther" = "System/TM/Andere";
"overview.unaccounted" = "~%@ belegt durch System, TM-Snapshots, Caches oder ohne Lesezugriff";
"overview.view" = "Ansicht";

/* Stats */
"stat.size" = "Größe";
"stat.files" = "Dateien";
"stat.folders" = "Ordner";
"stat.share" = "Anteil";

/* List View */
"list.size" = "Größe";
"list.name" = "Name";
"list.bar" = "Balken";
"list.files" = "Dateien";
"list.folders" = "Ordner";
"list.modified" = "Zuletzt geändert";
"list.needsFolder" = "Listenansicht benötigt einen Ordner mit Inhalt";

/* Pie Chart */
"pie.needsFolder" = "Tortendiagramm benötigt einen Ordner mit Inhalt";
"pie.other" = "Andere (%d)";

/* Treemap */
"treemap.needsFolder" = "Treemap benötigt einen Ordner mit Inhalt";

/* File Types */
"fileTypes.title" = "Dateitypen nach Größe";

/* Context Menu */
"context.revealFinder" = "Im Finder zeigen";
"context.moveToTrash" = "In den Papierkorb";
"context.scanThisFolder" = "Nur diesen Ordner scannen";
"context.openFolder" = "In diesen Ordner wechseln";
"context.deleteFailed" = "Löschen fehlgeschlagen: %@";

/* Welcome Screen */
"welcome.title" = "Ordner analysieren";
"welcome.subtitle" = "Wähle einen Datenträger oder Ordner\num den Speicherplatz zu analysieren.";
"welcome.volumes" = "DATENTRÄGER";
"welcome.quickAccess" = "SCHNELLZUGRIFF";
"welcome.free" = "frei";
"welcome.home" = "Home";
"welcome.desktop" = "Schreibtisch";
"welcome.downloads" = "Downloads";
"welcome.documents" = "Dokumente";
"welcome.browse" = "Anderen Ordner wählen…";
"welcome.resume" = "Zurück zum letzten Scan";

/* Scan Warning */
"scan.cancel" = "Scan abbrechen";
"scan.largeTitle" = "Großer Scan-Bereich";
"scan.largeVolume" = "Datenträger \"%@\" · %@";
"scan.largeMessage" = "Das Scannen kann je nach Anzahl der Dateien und Verzeichnisgröße mehrere Minuten dauern.";
"scan.largeConfirm" = "Trotzdem scannen";
"scan.largeCancel" = "Abbrechen";

/* Edit Mode */
"mode.readOnly" = "Nur lesen";
"mode.edit" = "Bearbeiten";
"mode.editWarning" = "Bearbeitungsmodus";
"mode.editWarningDetail" = "Dateien und Ordner können gelöscht werden.";
"mode.editModeOn" = "Bearbeitungsmodus aktivieren — ermöglicht das Löschen von Dateien und Ordnern";
"mode.editModeOff" = "Bearbeitungsmodus deaktivieren — zurück in den Nur-Lesen-Modus";

/* Delete Confirmation */
"delete.confirmTitle" = "In den Papierkorb?";
"delete.confirmMessage" = "\"%@\" (%@) wird in den Papierkorb verschoben.";
"delete.confirmButton" = "In den Papierkorb";
"delete.cancel" = "Abbrechen";

/* Folder Info */
"folderInfo.canCleanUp" = "Kann bereinigt werden";

/* Analyse Tab */
"tab.analyse" = "Analyse";
"analyse.diskUsage" = "Festplattenauslastung";
"analyse.cleanupTitle" = "Bereinigbare Ordner";
"analyse.cleanable" = "bereinigbar";
"analyse.topDirs" = "Größte Verzeichnisse";
"folderInfo.cautionDelete" = "Vorsicht beim Löschen";

/* Old / Stale Files */
"analyse.oldFiles" = "Zuletzt geändert";
"analyse.oldFilesHint" = "Größte Dateien, seit über 1 Jahr unverändert";
"analyse.age1to2" = "1–2 Jahre";
"analyse.age2to3" = "2–3 Jahre";
"analyse.age3to5" = "3–5 Jahre";
"analyse.age5plus" = "5+ Jahre";
"analyse.files" = "Dateien";

/* Purgeable Space */
"overview.purgeable" = "Freigebbar";
"overview.purgeableHint" = "%@ können von macOS automatisch freigegeben werden";
"overview.trulyFree" = "Wirklich frei";
"analyse.purgeableTitle" = "Freigebbarer Speicher";
"analyse.purgeableDesc" = "macOS reserviert diesen Speicher für APFS-Snapshots und Caches. Er wird automatisch freigegeben, wenn das System mehr Speicher benötigt – manuelles Löschen ist nicht möglich.";
"purgeable.title" = "Freigebbarer Speicher";
"purgeable.explanation" = "Der freie Speicher beinhaltet bereits den freigebbaren Speicher. macOS kann ihn bei Bedarf automatisch freigeben – er ist kein zusätzlicher freier Speicher über den angezeigten Wert hinaus.";
"purgeable.sources" = "FREIGEBBARER INHALT UMFASST";
"purgeable.source1" = "Lokale APFS Time Machine Snapshots";
"purgeable.source2" = "Lokal gespeicherte iCloud-Dokumente";
"purgeable.source3" = "App-Caches und temporäre Dateien";
"purgeable.source4" = "iOS-Gerätesicherungen in iCloud";
"purgeable.note" = "Freigebbarer Speicher kann nicht manuell gelöscht werden. macOS verwaltet ihn automatisch.";

/* File Detail */
"detail.fileInfo" = "Datei-Info";
"detail.fileType" = "Typ";
"detail.exactSize" = "Größe";
"detail.onDisk" = "Auf Disk";
"detail.created" = "Erstellt";
"detail.modified" = "Geändert";
"detail.accessed" = "Zuletzt geöffnet";

/* Volume / Disk Detail */
"detail.volumeInfo" = "Volume-Info";
"detail.filesystem" = "Dateisystem";
"detail.encrypted" = "Verschlüsselt";
"detail.journaled" = "Journalisiert";
"detail.location" = "Standort";
"detail.internal" = "Intern";
"detail.external" = "Extern";
"detail.ejectable" = "Auswerf­bar";
"detail.yes" = "Ja";
"detail.no" = "Nein";

/* Welcome / Locked Disk */
"welcome.locked" = "Gesperrt";
"welcome.lockedHint" = "Dieser Datenträger ist verschlüsselt oder nicht zugänglich";
"scan.volumeLocked" = "Datenträger ist gesperrt oder verschlüsselt – kann nicht gescannt werden";

/* Context Menu */
"context.diskInfo" = "Disk-Info";

/* Hidden Files Toolbar */
"disk.layoutButton" = "Disk-Layout";
"disk.layoutButtonHelp" = "Partitionierung und Volumes der Disk anzeigen";
"disk.layoutTitle" = "Disk-Layout";
"disk.loading" = "Disk-Informationen werden geladen…";
"disk.internal" = "Intern";
"disk.external" = "Extern";
"disk.unmounted" = "Nicht eingehängt";
"disk.colPartition" = "Partition";
"disk.colName" = "Name";
"disk.colType" = "Typ";
"disk.colSize" = "Größe";
"disk.noPartitionInfo" = "Keine Partitionstabelle gefunden — Laufwerk ist möglicherweise nicht formatiert oder nicht lesbar";
"disk.section.internal" = "Interne Datenträger";
"disk.section.external" = "Externe Datenträger";
"disk.section.images" = "Disk-Images";
"disk.context.revealImage" = "Disk-Image im Finder anzeigen";
"disk.context.copyImagePath" = "Image-Pfad kopieren";
"disk.context.revealVolume" = "Volume im Finder anzeigen";
"disk.context.openDiskUtility" = "In Festplatten-Dienstprogramm öffnen";
"disk.context.eject" = "Auswerfen";

/* Berechtigungen */
"perm.bannerTitle" = "Voller Festplattenzugriff erforderlich";
"perm.bannerText" = "Ohne vollen Festplattenzugriff können Systemordner und Dateien anderer Benutzer nicht gescannt werden.";
"perm.openSettings" = "Zugriff erteilen…";
"perm.openSettingsHelp" = "Systemeinstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Voller Festplattenzugriff öffnen";
"perm.dismiss" = "Schließen";
"perm.step1" = "Systemeinstellungen › Datenschutz & Sicherheit";
"perm.step2" = "Voller Festplattenzugriff";
"perm.step3" = "Schalter für FileSizeScanner aktivieren";

"toolbar.hiddenOn" = "Versteckt: Ein";
"toolbar.hiddenOff" = "Versteckt: Aus";
"toolbar.hiddenHelp" = "Dateien und Ordner mit Punkt am Anfang (.) ein- oder ausblenden";

"toolbar.cloudSkipOn" = "Cloud: Überspringen";
"toolbar.cloudSkipOff" = "Cloud: Scannen";
"toolbar.cloudSkipHelp" = "Cloud-Ordner (OneDrive, Dropbox, …) beim Scan überspringen, um Synchronisation zu vermeiden";
"cloud.skipped" = "Cloud – übersprungen";

/* Age Filter */
"analyse.filterActive" = "Nach Alter gefiltert — anderen Bereich tippen";
"analyse.filterReset" = "Alle zeigen";
"analyse.filterResults" = "%d Dateien in diesem Zeitbereich";

/* Stale Files */
"stale.oldest" = "Älteste zuerst";
"stale.newest" = "Neueste zuerst";
"stale.sortBy" = "Sortierung:";
"stale.nFiles" = "%d Dateien";
"stale.filtered" = "%d Dateien · %@ freigebar";
"stale.total" = "%d Dateien älter als 1 Jahr · %@ gesamt";
"stale.moreFiles" = "… und %d weitere Dateien (Filter oben ändern)";
"stale.empty" = "Keine Dateien in diesem Zeitbereich gefunden";
"stale.ageYears" = "vor %d J.";
"stale.ageYearsMonths" = "vor %d J. %d M.";
"stale.ageMonths" = "vor %d M.";
